I dont care how long I gonna live. whether it's in a week or twenty years, there's horrible pain and sadness ahead
قسمت دوم
چقدر سریال باشکوه شده ، واقعا وقتی میبینم این اثر رو میتونم زجمات سازنده ها رو به راحتی حس کنم . میزانسن ، کاستوم ها و لوکیشن ها فوق العادن ، این امر تو قسمت دوم واقعا نسبت به قسمت اول پررنگ تر شد و لذت بردم.
چقدر موسیقی باشکوه شده گرچه عاشق موسیقی اسکاتیش فصل اول بودم اما این هم واقعا گل کاشتن . بازی ها واقعا قوی ـن حتی کم اهمیت ترین شخصیت ها عالی بازی میشن و واقعا ندیدن سریال گناهه : |
Trump2016
قسمت چهارم!
واو! چقد این سریال تا اینجا خوب پیش اومده و خب این قسمت دیگه ترکوند!
فرانسه، عجب کشوری! خیلی خوب به کارکترا و روابطشون پرداخته شده، شخصاً اعلی حضرت رو خیلی دوست دارم، خیلی خنگ و بامزه ست ^_____^
این اپیزود عجب مراسم شامی بود و به کجا کشیده شد؛ جیمی و کلیر خوب دارن کارا رو پیش می برن، امیدوارم همینجوری جلو بره. (مثل این که در قسمت بعد همینجوری جلو نمیره )
مری هم خیلی کارکتر خوبیه حیفه بیوفته تو دست رندالِ بزرگ
واقعاً منتظر قسمت بعدم.
Ma nama Jeff
قسمت هفتم
مشاهده محتوا اسپویلر
با تشکر از مترجمهای سریال. زیرنویستون حرف نداره، مرسی
این اپیزود توی یه صحنهی جالب جیمی داشت وقتی کلیر خواب بود براش دعا میکرد به زبان Scottish Gaelic...
,Gun dìon Dhia mo ghraidhe
,mo calman geal
.agus an leanabh a bheireadh i
.Dìon i ro éiginn agus ro chron
Anns an àite so, agus a h-uile àite, Air an oidhche so, agus a h-uile oidhche
این دعا نامش The Resting Prayer هست و اصلش رو هم میتونین اینجا ببینین...
این فصل قراره چند قسمتی باشه؟
سلام. قسمت 13 چرا نیومد؟
فقط میتونم بگم عالی. مگه میشه یه سریال انقدر قشنگ باشه؟
از تک تک لحظات این فصل لذت بردم. قسمت آخر هم که محشر بود. بیصبرانه منتظر فصل سوم هستم
ای کاش کتابش تو ایران بود میگرفتم میخوندم.
جا داره یه خسته نباشید بگم به تیم ترجمه که واقعا زحمت کشیدن. دستتون درد نکنه