با سلام خدمت دوستان عزیز
این بار تصمیم گرفتیم که با ترجمه سریال Sleepy Hollow در خدمت شما باشیم. این سریال رو با همکاری تیم تی وی سنتر ترجمه خواهیم کرد. سریال دوشنبه ها پخش میشه و لینک های دانلودش سه شنبه ها در اینترنت قرار داده میشه. ما هم تلاش میکنیم زیرنویس رو هر چه سریع تر ریلیز کنیم.
با ما همراه باشید.
داستان این سریال درباره ی شخصی به نام Ichabod Crane میباشد که در سال 1790 حین یک ماموریت که برای "جرج واشنگتن" انجام میدهد کشته میشود. اما در سال 2013 دوباره زنده میشود و همزمان با اون یک سوارکار بدون سر هم از خواب مرگ بیدار میشود که Ichabod سر او را از تنش جدا کرده بود. در حالی که سوارکار شروع به ارتکاب قتل های شبانه میکند، Ichabod با کلانتر همکاری میکند تا...
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
#12
#13
مترجمین:
محمد (Achillies)
محمد رضا (SiCaRiO)
مانی (Mani Vampire)
Wiki | IMDB
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 31 تا 40 از مجموع 52
-
09-16-2013 09:34 PM #1
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- اندیشه
- ارسال ها
- 618
- سپاس
- 14,050
- از این کاربر 11,096 بار در 771 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | پـــایــــان
-
68 کاربرِ زیر از Achillies بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,3ven13,Admini3trator,ali361,aliakbar64,Alireza 69,amingeneral,AmiR RezA,amir123qwe,anzalichi,arso,ashram,audrey,bardia20,Batlaghi,Chandler Bing,checha,coexsit,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,emadtvw,Find,FIRUZ,hadi2006mi,HAMID13,HOSHI,hosseinss76,Irag,jafar_20009_0,javad48,Joey,justUnited,karim_load,mahour,MaMaLoM,Mani Vampire,Mgs_Mashkook,Mikado,Milad eMJey,mimojoon,Moh3eN,mrm1375,NOjAN,Notion,Others,Pedi-Bi,Phoebe,polsar,pooya,pouyan,raha_91,Raylan Givens,rezarbn,Ryan Tedder,saman_pd09,samimilano,Shayea,Sina_Saw,smm1389,talashgar,vahid-fcb,vahid13,Vertigo,voldemort,WalTer WhiTe,yaser63
-
10-15-2013 08:56 PM #31
- Yo .... Miste White
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- قزوین
- ارسال ها
- 2,739
- سپاس
- 32,999
- از این کاربر 45,667 بار در 2,812 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | قسمت پنجم
خسته نباشی برادر
-
11 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
10-15-2013 11:06 PM #32
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- ارسال ها
- 288
- سپاس
- 3,177
- از این کاربر 2,442 بار در 380 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | قسمت پنجم
خسته نباشید
سخت ترين گناه ،گناهي است كه گناهكار حقيرش شمارد. <<مولا علي (ع)>>
-
7 کاربرِ زیر از voldemort بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-05-2013 07:41 PM #33
- تاریخ عضویت
- Apr 2013
- ارسال ها
- 8
- سپاس
- 92
- از این کاربر 184 بار در 8 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | قسمت پنجم
درود ، قسمت ششم خدمت عزیزان....
http://subscene.com/subtitles/sleepy...persian/813557
تشکر از محمد عزیز که منو همراهی کرد.....
-
26 کاربرِ زیر از SiCaRiO بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-07-2013 01:49 AM #34
- Sh*t up Baby
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- 56ج
- ارسال ها
- 112
- سپاس
- 2,489
- از این کاربر 6,587 بار در 583 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | قسمت ششم
واقعا مترجمای تیوی ورلد حرفه ای کار میکنن تشکر از زحماتتون
-
12 کاربرِ زیر از Vic Mackey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-12-2013 07:14 PM #35
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- اندیشه
- ارسال ها
- 618
- سپاس
- 14,050
- از این کاربر 11,096 بار در 771 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | قسمت ششم
زیرنویس قسمت هفتم تقدیم به شما دوستان
مترجمین: محمد و محمد رضا
-
21 کاربرِ زیر از Achillies بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-12-2013 07:27 PM #36
- Yo .... Miste White
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- قزوین
- ارسال ها
- 2,739
- سپاس
- 32,999
- از این کاربر 45,667 بار در 2,812 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | قسمت ششم
خسته نباشید رفقا
-
9 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-13-2013 11:57 AM #37
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 111
- سپاس
- 2,333
- از این کاربر 1,293 بار در 114 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | قسمت هفتم
خسته نباشی رفیق
-
8 کاربرِ زیر از moshkan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-19-2013 10:44 PM #38
- تاریخ عضویت
- Apr 2013
- محل سکونت
- NorthWest
- ارسال ها
- 741
- سپاس
- 26,080
- از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | قسمت هفتم
سلام و درود
سریال از اون حالت خشک در اومده کم کم داره هرچی تو چنته داره رو می‌کنه، آدم تازه می‌فهمه چرا بعد از پخش چند قسمت برای فصل بعدی تمدید شدزیرنویس قسمت هشتم هماهنگ با تمام نسخه‌های HDTV
تشکر فراوان از محمدرضای عزیز که خیلی زحمت کشید
امیدوارم که لذت ببرید
.Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith
♪ بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید ♪
-
22 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-19-2013 10:46 PM #39
- Yo .... Miste White
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- قزوین
- ارسال ها
- 2,739
- سپاس
- 32,999
- از این کاربر 45,667 بار در 2,812 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | قسمت هفتم
خسته نباشید
-
10 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-19-2013 11:56 PM #40
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- محل سکونت
- هر جا اینترنت و سریال باشه
- ارسال ها
- 303
- سپاس
- 8,784
- از این کاربر 3,973 بار در 308 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | قسمت هشتم
مرسی بچه ها . خسته نباشید
-
10 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Sleepy Hollow | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود ششم
By Achillies in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 4آخرين ارسال: 11-21-2013, 04:01 PM -
Sleepy Hollow | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود پنجم
By Achillies in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 1آخرين ارسال: 10-19-2013, 12:18 AM -
Sleepy Hollow | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود چهارم
By Achillies in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 1آخرين ارسال: 10-09-2013, 11:47 AM -
Sleepy Hollow | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود سوم
By Achillies in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 2آخرين ارسال: 10-04-2013, 12:33 PM -
Sleepy Hollow | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود دوم
By Achillies in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 3آخرين ارسال: 09-25-2013, 08:01 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد