موضوع: ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | پــایــان

Threaded View

09-18-2014 02:00 AM #1

Achillies

تاریخ عضویت: Jan 2013
محل سکونت: اندیشه
ارسال ها: 618
سپاس: 14,050; از این کاربر 11,096 بار در 771 پست سپاس گزاری شده

ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | پــایــان

سلام خدمت کاربران عزیز
با فصل پنجم سریال دوست داشتنی Downton Abbey خدمت شما هستیم. سریالی که یکی از اولین پروژه های تی وی ورلد بوده و از فصل اول توسط تیم ترجمه ی تی وی ورلد ترجمه شده. مثل فصل گذشته، این فصل رو هم این افتخار رو دارم که در کنار اشکان عزیز کار کنم. سریال مثل همیشه در روزهای دوشنبه پخش میشه و چون بنده دوشنبه ها تا ظهر کلاس دارم، زیرنویس با تاخیر در شب ریلیز میشه.
ممنون از اینکه چهار فصل قبلی رو با تی وی ورلد همراه بودید. امیدوارم فصل خوبی رو در پیش داشته باشیم.

نام قسمت تاریخ پخش
لینک زیرنویس

"Episode One"
31 شهریور
Subscene

"Episode Two"
7 مهر
Subscene

"Episode Three"
14 مهر
Subscene

"Episode Four"
21 مهر
Subscene

"Episode Five"
28 مهر
Subscene

"Episode Six"
5 آبان
Subscene

"Episode Seven"
12 آبان
Subscene

"Episode Eight" 19 آبان Subscene

"Christmas Special"
5 دی
Subscene

پاسخ با نقل قول

86 کاربرِ زیر از Achillies بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

-=omid=-,.::KingSlayer::.,.:SiSiBK:.,123u,AdibTE,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,Ar@sH,aramis2800,arso,Barney Stinson,behzad_daniel,BIG FELLAH,Bis,BlueAugust,Boronka,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,Dexter_171,eli99,elisali,emilydikenson,Find,hadi2006mi,hamed224,hamid-p71,Hamid_S2022,haqern,hhanii,Hossein_124,intersadegh,Irag,Jack Bauer,Joey,joker8,justUnited,kaka07,kami2,keyvan1370,lastshepherd,Lordloss,lvlr,M.Amir,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Meee,meysam1366,mhj9170,mhjkk,Milad eMJey,Miss Harley,modern_gesprach,Moh3eN,mohsenshinobi,moshkan,mr67,nader-mohajer,navidhh,Notion,Pedram Brando,pmn,pooya,raha_91,Raylan Givens,RouzbehM,R_HURRICANE,S.A.N.T.A,SaeeD-Mj90,sarahe,SaRaL,Sina_Saw,STEFAŊ,still alive,Trinity Killer,ماج,WalTer WhiTe,yaser63,zarriz,_Nirvana_,آریا