برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 22
  1. #1
    alaaaa
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    محل سکونت
    تبریز
    ارسال ها
    225
    سپاس
    1,058
    از این کاربر 2,072 بار در 277 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 45 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فيلمِ Silver Linings Playbook 2012



    نام فیلم: نمایشنامه ی امید
    کارگردان: David O. Russell
    نویسنده فیلمنامه: David O. Russell
    نویسنده رمان: Matthew Quick
    ژانر: Drama
    بازیگران: Bradley Cooper, Jennifer Lawrence and Robert De Niro




    خلاصه داستان:
    داستان فیلم درباره مردی به نام "پت" هست که بعد از هشت ماه از یک بیمارستان روانی بیرون میاد و به دنبال پیداکردن هویت خودش هست و در پی یافتن همسرش که به نوعی باعث شده که "پت" راهی اون بیمارستان بشه، میگرده و بطور ناگهانی با دختری آشنا میشه که اون هم دچار اختلال های روانی زیادی هست و .....

    سخن مترجمین :
    زیرنویس این فیلم رو من، اشکان، و حامد و جواد عزیز انجام میدیم و بهتون توصیه میکنم حتما فیلم رو ببینید
    فیلم خیلی خوش ساختیه با کارگردانی بسیار خوب و بازی خیره کننده جنیفر لرنس و بردلی کوپر و رابرت دنیرو. به هیچ وجه از دستش ندین...
    با ما همراه باشید


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    1,122
    سپاس
    4,048
    از این کاربر 5,876 بار در 1,098 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Silver Linings Playbook | اختصاصیِ انجمن | به زودی

    یه چارتارم برا بقیه بذارید D: درو میکنید ها یعنی...
    بی صبرانه منتظریم
    امید کوکبی

  3. 13 کاربرِ زیر از Headache بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تو مسئول گلتی...
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    238
    سپاس
    991
    از این کاربر 4,344 بار در 275 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Silver Linings Playbook | اختصاصیِ انجمن | به زودی

    آخ جون! و ممنون!

  5. 4 کاربرِ زیر از Sham!m بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    It Sucks
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ارسال ها
    417
    سپاس
    1,757
    از این کاربر 2,069 بار در 393 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Silver Linings Playbook | اختصاصیِ انجمن | به زودی

    دست هرسه تون درد نکنه.
    امیرجان با اینکه تازه عضو تیم ترجمه شدی داری میترکونی و حامد هم همینطور.حامد راستشو بگو دروغ میگفتی رفتی سربازی؟
    فقط یه پیشنهاد کوچک.کاش سعی کنین هرچه زودتر ترجمه کنین البته با کیفیت تا ما هم بتونیم زود تر ببینیم.
    واقعا خیلی میخوام بازی کردن بردلی کوپر رو ببینم.بیجاره هیج جایزه ای نبرد

  7. 5 کاربرِ زیر از Ehsan_keen بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    Rain down, from a great height
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    1,010
    سپاس
    9,546
    از این کاربر 11,332 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Silver Linings Playbook | اختصاصیِ انجمن | به زودی

    بی صبرانه منتظر دیدن این فیلم هستم !!!
    اصلا دیوونه ی بردلی ـم من !

    خسته نباشین رفقا
    can't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
    guess i'm losing hope.

  9. 7 کاربرِ زیر از Barkeep بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    alaaaa
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    محل سکونت
    تبریز
    ارسال ها
    225
    سپاس
    1,058
    از این کاربر 2,072 بار در 277 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Silver Linings Playbook | اختصاصیِ انجمن | به زودی

    نقل قول نوشته اصلی توسط Ehsan_keen نمایش پست ها
    دست هرسه تون درد نکنه.
    امیرجان با اینکه تازه عضو تیم ترجمه شدی داری میترکونی و حامد هم همینطور.حامد راستشو بگو دروغ میگفتی رفتی سربازی؟
    فقط یه پیشنهاد کوچک.کاش سعی کنین هرچه زودتر ترجمه کنین البته با کیفیت تا ما هم بتونیم زود تر ببینیم.
    واقعا خیلی میخوام بازی کردن بردلی کوپر رو ببینم.بیجاره هیج جایزه ای نبرد
    ازت ممنونم احسان جان

    تو این پروژه جواد عزیر هم هس که کسی ازش اسم نبرده ولی واقعا دستش طلا

    فیلم خیلی خوب و خوش ساختیه (از کارگردانش بگیر تا بازیگراش، همشون طوفان کردن)

  11. 13 کاربرِ زیر از H!TMAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    We Shall Live Forever
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    کابل مسی
    ارسال ها
    522
    سپاس
    3,735
    از این کاربر 5,499 بار در 629 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Silver Linings Playbook | اختصاصیِ انجمن | به زودی

    زیرنویس این فیلم بسیار زیبا خدمت شما دوستان



    کد:
    http://subscene.com/subtitles/silver-linings-playbook/farsi_persian/676300

    Everybody lies / Humanity is overrated
    کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
    کاشکی در بغلت راه فراری باشد
    کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
    کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی

  13. 27 کاربرِ زیر از javad48 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,329
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Silver Linings Playbook | اختصاصیِ انجمن | به زودی

    به به. دستتون طلا. بریم تو کار دانلود که فردا یه فیلم عالی با زیرنویس عالی تر شما ببینیم


  15. 7 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    ignorance is bliss
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    ارسال ها
    1,309
    سپاس
    5,631
    از این کاربر 12,457 بار در 1,855 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Silver Linings Playbook | اختصاصیِ انجمن | زیرنویس فارسی اضافه

    مرسی بچه ها. واقعاً گل کاشتید.
    فکرش رو نمی کردم به این زودی تمومش کنید!

    خیلی پروژه با آبرویی ـه!

  17. 10 کاربرِ زیر از Patriot بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    Unreachable Wish
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    كرج
    ارسال ها
    513
    سپاس
    1,657
    از این کاربر 5,422 بار در 615 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : زیرنویسِ فیلمِ Silver Linings Playbook | اختصاصیِ انجمن | زیرنویس فارسی اضافه

    اين فيلم رو من از وقتي كيفيت DVDScr.500MB اومده دانلود كردم كه يه هفته‌اي ميشه همش تو كف بودم بدون زيرنويس كه خدايا كي ميشه اينو نگاه كنم.
    واقعا دستتون درد نكنه. خسته نباشين واقعا.

  19. 9 کاربرِ زیر از Hesam بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.