برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 7 از مجموع 7
  1. #1
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,719 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 99 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Frankie Go Boom | اضافه شد



    Frankie Go Boom

    ژانر : کمدی
    سال تولید : 2012
    کارگردان : Jordan Roberts
    نویسنده : Jordan Roberts
    بازیگران : Charlie Hunnam, Chris O'Dowd, Chris Noth, Nora Dunn, Whitney Cummings, Ron Perlman
    مدت : 118 دقیقه


    مترجمین :

    Batlaghi & pro_translator
    مسعود و حامد







    با سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
    چند روز پیش داشتم تو اینترنت می چرخیدم که اتفاقی به یه فیلمی برخوردم که خیلی برام جالب بود و خوب مسلما اولین کاری که کردم این بود که چک کنم زیرنویس داره یا نه، که خوشبختانه برای من و متاسفانه برای جامعه زیرنویس، زیرنویسی از این فیلم تهیه نشده و تصمیم گرفتم به ترجمه این فیلم، و بعد به دوست خوبم مسعود جان که از اساتید بنده هستن و با زیرنویس های ایشون در سریالهای بایبل و هانیبال آشنا هستید، پیشنهاد دادم که با هم بزنیم و ایشون هم منت رو سر ما گذاشتن و ابن بنده حقیر رو مفتخر ساختن، که جا داره اینجا ازشون تشکر کنم.

    درباره فیلم هم بگم که نکته جالبش برا تی وی ورلدی ها و طرفداران سریال "سانز آو آنارکی" اینه که رییس و معاون گروه سم کرو رو در یک کمدی ناب می تونن ببینن، به دور از دنیای قاچاق اسلحه و کشت و کشتار و انتقام و کارتل و این چیزا، و باید براشون جالب باشه.
    چه بلایی سر "کلی" آوردن
    نکته برجسته دیگه سریال حضور Chris O'Dowd هست که با بازی های خوبش همه آشنا هستین مخصوصا در سریال It Crowd و Family Tree و چندین اثر برجسته دیگه، کریس نقش بروس رو بازی میکنه که تازه از مرکز ترک اعتیاد اومده بیرون و آماده که دهن جکس تلر خودمون(Charlie Hunnam) که اینجا نقش فرانک برادر بروس، یه جوون ساده لوح که شکست عشقی خورده رو بازی می کنه، در بیاره.

    در مورد فیلم توضیح دیگه ای نمیدم که اسپویل نشه، نظر شخصیم اینه که با دیدن فیلم می تونین نود دقیقه شاد باشین و صحنه های جالبی رو شاهد باشین، خلاصه به هیچ وجه از دست ندین فیلم رو.

    امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببرید


    تریلر فیلم رو هم میتونین از لینک زیر دانلودکنید.


    .


    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche


  2. #2
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,264
    سپاس
    34,739
    از این کاربر 57,667 بار در 4,671 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 99 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Frankie Go Boom | به زودی...

    نقل قول نوشته اصلی توسط Batlaghi نمایش پست ها
    گروه سم کرو رو در یک کمدی ناب می تونن ببینن، به دور از دنیای قاچاق اسلحه و کشت و کشتار و انتقام و کارتل و این چیزا، و باید براشون جالب باشه.
    چه بلایی سر "کلی" آوردن
    مجموعه ایی از شخصیت های سریالی که اتفاقا کار زیرنویس بعضی از این سریال ها اختصاصی انجمن خودمون بوده مثل "سانز" و "شجره نامه"
    از Chris O'Dowd انتظار کمدی داشتم ولی "کلی و جکس" با اون قیافه های خشن و خشک اصلا!
    تبریک میگم بخاطر یه انتخاب "اختصاصی".

  3. 11 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    Suicide & Redemption
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    1,147
    سپاس
    9,036
    از این کاربر 11,375 بار در 1,651 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 99 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Frankie Go Boom | به زودی...

    با اجازه ی حامد و مسعود عزیز من دو شب پیش این فیلم رو دیدم و حسابی از دیدنش لذت بردم
    کار جالب و متفاوتی بود و پر از لحظه های شاد!
    بازیگرای این فیلم هم که نیازی به تعریف ندارند و واقعا عالی ایفای نقش کردن. داستانش هم جالب بود و خوشم اومد

    دوستان حتما این فیلم رو دانلود کنید و با زیرنویس این دو بزرگوار اون رو تماشا کنید

    ممنون از حامد و مسعود بابت ترجمه ی این کار

  5. 14 کاربرِ زیر از idin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    うれしいんだか腹立つんだか何だかもう
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    309
    سپاس
    1,738
    از این کاربر 3,588 بار در 319 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 99 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Frankie Go Boom | به زودی...

    زیرنویس این فیلم زیبا تقدیم به شما، امیدوارم لذت ببرید







    My Updated Top Ten


    You want to know the secret of my power?

    No one

    Ever

    Truly loved me

  7. 20 کاربرِ زیر از pro_translator بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    ارسال ها
    560
    سپاس
    5,902
    از این کاربر 5,995 بار در 569 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 99 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Frankie Go Boom | اضافه شد

    جمع بازیگرهای سریال سانز ،شجره نامه و بازیگر سریال ویتنی در این فیلم شاد و مفرح جمع بود فیلم خوبی بود با کلی دیالوگ نامتعارف و جذاب و یک زیرنویس عالی از دوستهای خوبمون حامد و مسعود دمتون گرم

    پدر(رو به مادر):چقدر قیافه این دختر برام اشناست

    بروس(رو به پدر مادرش):مامان این دارما ست بیش از نیم میلیون فیلم پورنو بازی کرده

    باید امشب بروم و چمدانی را که به اندازه تنهایی من هست بردارم

  9. 10 کاربرِ زیر از hadi2006mi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,552
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,295 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 99 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Frankie Go Boom | اضافه شد

    .
    از وجناتش برمیاد چیز کرکرِ خنده ای باشه. باید بزارمش تو لیست...
    مرسی حامد و مسعودِ عزیز.

  11. 6 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 99 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Frankie Go Boom | اضافه شد

    وای عالی بود یعنی!! اینقدر تیکه داره که نمیتونم کدوم رو بگم.... هرجا چارلی و کریس بودن معرکه بود ران پرلمن هم عجب نقشی بازی کرده بود!! گیر داده بود دم و دستگاهش رو بره بیاره نشون بده
    فقط طبق سنتی که وجود داره اخرش خراب شده و خاطره ی بدی ازش تو ذهنم موند! اما تا یه ربع اخر حرف نداره.
    ممنون بابت زیرنویس!


  13. 7 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.