برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 19
  1. #1
    Everybody Lies
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    4,008
    سپاس
    30,054
    از این کاربر 49,207 بار در 5,610 پست سپاس گزاری شده

    ◄ ۱۰۰ زیرنویس، ۱۰۰ لذتِ مشترک ║ ویژه ی صدمین ارائه ی تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد

    .




















    سلام خدمتِ همراهانِ همیشگیِ تی‌وی‌وُرلد.

    حدود یک سال و نیم از تشکیلِ رسمیِ تیم ترجمهء تی‌وی‌وُرلد میگذره که با زحمتِ همه ی مترجمای عزیز و حمایتِ همراهانِ همیشگیمون، تی‌وی‌وُرلد تونست به صدمین پروژه ی زیرنویس خودش برسه...
    صد پروژه ای که اگر با دقتِ بیشتری بش نگاه کنیم، مترجمایی رو پشتِ صحنه ی هر کدومش میبینیم که از کار و تفریح و استراحتشون گذشتن که لذت تماشای فیلم و سریال رو با دیگران به اشتراک بزارن.

    این تاپیک محلی هست برای تشکر و قدردانی از همه ی کسانی که در این مهم نقش داشته و دارن...


    اما به همین مناسبت از چندی پیش و با پیشنهادِ حامدِ عزیز قرار شد که برای پروژه ی 100 تی‌وی‌وُرلد کاری خاص انجام بشه; پروژه ای با مشارکت اکثریتِ تیم ترجمه. پیشنهادها و صحبت ها هم در تیم ترجمه منجر شد به یه پروژه ی ویژه که مطمئنا از اون پروژه و جزئیات مربوط بهش خوشتون خواهد اومد. بزودی از این پروژه مطلع خواهید شد...

    با تی‌وی‌وُرلد همراه باشید
    .
























  2. #2
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    95
    سپاس
    570
    از این کاربر 858 بار در 95 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ◄ ۱۰۰ زیرنویس، ۱۰۰ لذتِ مشترک ║ ویژه ی صدمین ارائه ی تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد

    ممنونم از تمام دوستان TVWORLD و زحماتی که طی این مدت کشیدن.

    به حق باید گفت این انجمن تنها انجمنیه که فقط سراغ کارهای پرمخاطب نمی ره بلکه سراغ کارهای باارزش و کمتر دیده شده هم می ره و به نوعی اونا رو به مخاطب معرفی می کنه که این کار خودش باعث افزایش سطح سلیقه ی مخاطبین و در نتیجه بالاتر رفتن سطح و کلاس کاری این انجمن می شه.
    بدون اغراق باید بگم که هر شخص بی طرفی هم چه با یک نگاه سرسری و چه با یه نگاه عمیق متوجه سطح و سلیقه ی متفاوت و بالاتر این انجمن می شه.

    جا داره از برخورد و رفتار خوب و متفاوت مترجمین این انجمن به نسبت سایر گروه ها هم تقدیر و تشکر به عمل بیارم. نمونه ش برخورد مسعود عزیز با یکی از مخاطبین بود که علی رغم نظر یکی از مترجمین سایر گروه ها -که معتقد به ارائه ی یک پاسخ تند بود- با یک پاسخ محترمانه هم شان و ارزش خودش رو پیش من بالاتر از قبل برد هم اینکه اون مخاطب معترض رو شرمنده کرد و یا حامد بزرگوار که با پاسخگو بودن همیشگی ش همیشه همراه مخاطبین بوده.

    دوستان tvworld همیشه موفق و پاینده باشید و امیدوارم اگه یه روز انتقادی هم از شما داشتم از من نرنجید.


  3. #3
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    ایــــ.تهران.ــران
    ارسال ها
    199
    سپاس
    420
    از این کاربر 1,302 بار در 216 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ◄ ۱۰۰ زیرنویس، ۱۰۰ لذتِ مشترک ║ ویژه ی صدمین ارائه ی تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد

    100 تایی شدنتون رو تبریک می گم ، شاید من از هر 100 پروژه بهره نبرده باشم ولی حداقل از نصفش بهره بردم و واقعا می تونم بگم یکی از بهترین گروه های زیر نویس که روی زیرنویس ها با دقت و حوصله و سرعت بالا وقت می زارید و از نظر کیفیی خیلی بالا هست ، امیدوارم موفق باشید و امسال این تعداد خیلی بیشتر از پارسال بشه

    از همه مترجم ها هم خیلی تشکر می کنم که وقت می زارن بابت ترجمه تا لذت فیلم دیدن رو برای همه به اشتراک بزار

    TvWorld Subtitle Is No.1


  4. #4
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    23
    سپاس
    515
    از این کاربر 265 بار در 26 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ◄ ۱۰۰ زیرنویس، ۱۰۰ لذتِ مشترک ║ ویژه ی صدمین ارائه ی تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد

    100 تایی شدن رو به همه تی وی وُرلدیا تبریک میگم
    دست همه مترجم های خوب انجمن درد نکنه.
    ایشالا 1000 تایی شدنش رو هم ببینیم


  5. #5
    Why So Serious?
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    محل سکونت
    MUSE LAND
    ارسال ها
    141
    سپاس
    13,412
    از این کاربر 1,639 بار در 152 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ◄ ۱۰۰ زیرنویس، ۱۰۰ لذتِ مشترک ║ ویژه ی صدمین ارائه ی تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد

    قدردانی و تشکر از دوستان بزرگوار مترجم که بدون هیچ چشم داشتی با علاقه از وقت و تمام مشکلاتشان میگذرند تا این کار پر زحمت و سخت رو برای ما مخاطبان به ارمغان بیاورند!!
    من از همینجا به تک تکتون خسته نباشید،خدا قوت میگم
    و با تشکر از TVWorld که باعث شد کل این مجموعه حرفه ای دور هم جمع بشن!!!
    کارتون حرف نداره و بازم ممنون


  6. 26 کاربرِ زیر از joker8 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #6
    A Portrait of the Artist as a Young Man
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    ارسال ها
    143
    سپاس
    524
    از این کاربر 1,236 بار در 142 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ◄ ۱۰۰ زیرنویس، ۱۰۰ لذتِ مشترک ║ ویژه ی صدمین ارائه ی تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد

    تبریک به همه مترجمان خوب تی‌وی‎وُرلد ...
    من از همون ابتدای کار شاهد زحمت های بچه‌های زیرنویس بودم!
    خسته نبـاشید :)




  8. 26 کاربرِ زیر از Johnny Cash بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #7
    Master and Margarita
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    ارسال ها
    599
    سپاس
    2,569
    از این کاربر 7,476 بار در 751 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ◄ ۱۰۰ زیرنویس، ۱۰۰ لذتِ مشترک ║ ویژه ی صدمین ارائه ی تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد

    منم به تمامی کسانی که توی این انجمن زحمت کشبدن تبریک می گم ایشالا 1000

    همگی خسته نباشید

    من به شخصه هر سریالی رو که می خواستم شروع کنم اول کاری که می کردم توی انجمن دنبال زیرنویسش از کار های بچه ها بودم که دانلود کنم و با سریال از خوندش لذت ببرم .

    همگی موفق و پیروز باشید


  10. 22 کاربرِ زیر از Gallow بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #8
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    383
    سپاس
    6,715
    از این کاربر 2,546 بار در 383 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ◄ ۱۰۰ زیرنویس، ۱۰۰ لذتِ مشترک ║ ویژه ی صدمین ارائه ی تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد

    با درود

    سپاس از دوستانی که بدون هیچ توقعی دارن زحمت میکشن

    تبریک بابت 100تایی شدن امیدوارم با تمام قدرت به همین روند رو به رشد ادامه بدید

    ارزوی سلامتی و بهروزی

  12. 24 کاربرِ زیر از 123u بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #9
    Say hello to Darkness
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    336
    سپاس
    2,022
    از این کاربر 3,555 بار در 344 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ◄ ۱۰۰ زیرنویس، ۱۰۰ لذتِ مشترک ║ ویژه ی صدمین ارائه ی تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد

    بنفش و سبز.سفید.قرمز .... و حالا تی وی ورلد


    خرداد ترکونده امسال



    مبارکه به تمام دوستان حرفه ای مترجم . بهتون تبریک میگم


  14. 21 کاربرِ زیر از KOOROSH بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #10
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,408
    سپاس
    29,388
    از این کاربر 38,644 بار در 2,458 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ◄ ۱۰۰ زیرنویس، ۱۰۰ لذتِ مشترک ║ ویژه ی صدمین ارائه ی تیم ترجمه ی تی‌وی‌وُرلد

    خسته نباشید بچه های تیم ترجمه

  16. 18 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.