00000000000000000000000000000000000000000000000 Boardwalk Empire
زیرنویس اختصاصی فصل چهارم
به چهارمین بخش از زندگی ناکی تامسون رسیدیم، گنگستر ساکن اتلانتیک سیتی! در این فصل ناکی به دنبال حل مشکلاتی هست که با کشتن رزتی با بقیه گنگ ها پیدا کرده است... سریال شخصیت های زیادی داره که هرکدوم هم داستان خاص خودشون رو دارند، مثل چاکی و جماعت سیاه ها، ارنلود روستین یهودی، ایتالیایی ها و شخصیت های جدیدی که وارد داستان خواهند شد. پیشنهاد میکنم یه نگاه گذرا به اپیزودهای فصل گذشته بندازید.
از مدت ها پیش تصمیم داشتم این سریال رو ترجمه کنم. هم به دلیل علاقه ی شخصی هم به دلیل درخواست زیادی که ازم میشد. امروز به پوریای عزیز از تیم فیلم باران پیشنهاد دادم و ایشون هم با روی باز استقبال کرد. همون طور که میدونید ترجمه ی این سریال بسیار سخته، ما هم تمام تلاش خود رو میکنیم که با بهترین کیفیت زیرنویس رو ریلیز کنیم، پس اگه دیر شد امیدوارم دلیلش رو درک کنید. اپیزود اول فردا منتشر میشه، پوریا تنها ترجمه کرده، هفته ی بعد هم ایشالا من ترجمه میکنم و... به همین صورت ادامه میدیم.
موفق باشید
اشـــــکــــان - پـــوریــــا
#1 دریافت #2 دریافت #3 دریافت #4 دریافت #5 دریافت #6 دریافت #7 دریافت #8 دریافت #9 دریافت #10 دریافت #11 دریافت #12 دریافت
پک زیرنویس فصل چهارم
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 51 تا 57 از مجموع 57
-
09-11-2013 01:40 AM #1
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 160 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Boardwalk Empire | پـــایــــان
-
68 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,86471181,Achillies,af.pegasus,amayana,Amin03,amingeneral,amir123qwe,anzalichi,babak206babak,Barkeep,BIG FELLAH,Clay Morrow,colonel_panic,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,ehsan_2000,eli99,emadtvw,Gallow,Hamed Hidden,HAMID13,Ho3!En,Irag,irani11,javad48,Joey,joker.elm,justUnited,juybari,lastshepherd,madamin,mahdi1356,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Mikado,Milad eMJey,mimojoon,mkanikzadeh,Moh3eN,MOJTABA_k,Nimoo,NOjAN,Notion,Others,pmn,polsar,pooya,raha_91,raminvk,Raylan Givens,rezarbn,Ryan Tedder,S.A.B.E.R,saeedson,saman_pd09,Shayea,sinaDVD,smm1389,V@hiD,vahid13,WalTer WhiTe,white_beard,yaser63,[JOKER]
-
11-26-2013 08:24 PM #51
- تاریخ عضویت
- Apr 2013
- محل سکونت
- NorthWest
- ارسال ها
- 741
- سپاس
- 26,080
- از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 160 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Boardwalk Empire | پـــایــــان
اشکان و پوریای عزیز خسته نباشید، پایان پروژه‌تون رو تبریک و تهنیت و گرامی‌باد عرض میکنم
به امید همکاری‌های بیشتر و ترجمه‌ی زیباتون در فصل پنجم..Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith
♪ بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید ♪
-
11 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-26-2013 09:07 PM #52
- با اصلح باشید حتی با 72 نفر
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- محل سکونت
- گیلان
- ارسال ها
- 1,527
- سپاس
- 98,742
- از این کاربر 12,688 بار در 1,683 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 160 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Boardwalk Empire | پـــایــــان
منم تبریک میگم پایان پروژه رو به هر دو عزیز از اون کاراهای سنگین تو دنیای زیرنویس بود این سریال و دوتا از بهترین ها از دوتا تیم خوب این کار رو انجام دادن خسته نباشید
«برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»
-
10 کاربرِ زیر از D O R D I بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-26-2013 09:20 PM #53
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- محل سکونت
- هر جا اینترنت و سریال باشه
- ارسال ها
- 303
- سپاس
- 8,784
- از این کاربر 3,973 بار در 308 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 160 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Boardwalk Empire | پـــایــــان
پایان پروژه رو به هر دو عزیز تبریک میگم
و تشکر بابت همه زحماتتون 
-
11 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-26-2013 11:50 PM #54
- They're only as good as the world allows them to be
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 274
- سپاس
- 1,860
- از این کاربر 1,592 بار در 278 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 160 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Boardwalk Empire | پـــایــــان
هر دو خسته نباشید؛ بسی ما رو کیفور کردید با ترجمه هاتون
اشکان که با دوتا دست چند تا فیلم و سریال برداشته بود من به جای خودش هنگ کرده بودم!!!
-
13 کاربرِ زیر از [JOKER] بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-27-2013 01:24 PM #55
- All Hail The King
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- Parsian
- ارسال ها
- 32
- سپاس
- 1,029
- از این کاربر 512 بار در 37 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 160 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Boardwalk Empire | پـــایــــان
اشکان و پوریای عزیز پایان این پروژه سنگین رو بهتون تبریک میگم
Reality Exists In The Human Mind
-
11 کاربرِ زیر از S.A.B.E.R بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-27-2013 02:35 PM #56
- I understand nothing
- تاریخ عضویت
- May 2012
- محل سکونت
- ج.ا.ایران
- ارسال ها
- 4,239
- سپاس
- 36,350
- از این کاربر 59,460 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 160 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Boardwalk Empire | پـــایــــان
واقعا خسته نباشید.
سریالی که باید بیشتر از این جدی گرفته بشه.
امیدوارم سال دیگه و فصل دیگه دوباره در کنار هم (پوریا و اشکان) قسمت اول از فصل پنجم رو ترجمه کنید.
-
10 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-27-2013 10:54 PM #57
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 111
- سپاس
- 2,333
- از این کاربر 1,293 بار در 114 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 160 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل چهارم Boardwalk Empire | پـــایــــان
اشکان و پوریای عزیز خسته نباشید، پایان پروژه‌تون رو تبریک میگم...
-
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
[Boardwalk Empire] اخبار و اسپویلر های فصل چهارم
By Barkeep in forum Boardwalk Empireپاسخ ها: 15آخرين ارسال: 09-22-2013, 02:27 PM -
Boardwalk Empire | بحث و گفتگو پیرامون فصل سوم
By FarboƉ in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 20آخرين ارسال: 01-03-2013, 01:39 AM -
Boardwalk Empire | بحث و گفتگو پیرامون فصل سوم
By FarboƉ in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 20آخرين ارسال: 01-03-2013, 01:39 AM -
زیرنویس فصل سوم سریال Boardwalk Empire ( آپدیت هفتگی )
By marya in forum سایرپاسخ ها: 2آخرين ارسال: 11-14-2012, 02:14 PM -
زیرنویس فصل دوم سریال Boardwalk Empire ( آپدیت هفتگی )
By Batlaghi in forum گروه زیرنویس هاي A-B-C-Hپاسخ ها: 18آخرين ارسال: 04-18-2012, 02:56 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد