برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 2 از مجموع 2
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    154
    سپاس
    522
    از این کاربر 1,805 بار در 191 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 189 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس انیمیشن Frozen | مشترک با TvShow




    Frozen نام انیمیشنی است که توسط کمپانی والت دیزنی در سال ۲۰۱۳ ساخته شده است و قرار است در تعطیلت سال نو میلادی در سینماهای آمریکا اکران عمومی گردد . ای نانیمیشن زیبا بر اساس کتاب ملکه برف ” نوشته شده توسط هانس بریف ” ساخته شده است . داستان این کارتن در مورد گروهی از کوهنوردان است که قصد عزیمت به قله اورست را دارند و می خواهند تا با صعود خود نام خود را در تاریخ جاودانه کنند . اما اتفاقی ناگوار در مسیر رفت آنها باعث می شود که یکی از اعضای گروه ناپدید شود




    با سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
    با اینکه هنوز کیفیت خیلی خوبی از این انیمیشن زیا نیومده، ما ترجمه رو شروع کردیم تا وقتی کیفیت های بالا تر اُمدن، زودتر بتونیم با اون نسخه ها هماهنگ کنیم و خدمتتون تقدیم کنیم.
    ترجمه این انیمیشن رو من به همراه حامد (Batlaghi) و حسین (HoSSeiN HiDDeN) از تیم ترجمه تیوی‌شو برعهده داریم.
    امیدوارم از دیدن این انیمیشن زیبا نهایت لذت رو ببرید.


    فایل های پیوست شده


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    154
    سپاس
    522
    از این کاربر 1,805 بار در 191 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 189 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس انیمیشن Frozen | مشترک با TvShow

    زیرنویس هماهنگ با نسخه BluRay به پست اول اضافه شد .
    با تشکر از حامد بابت هماهنگی.


 

 

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 7
    آخرين ارسال: 04-29-2013, 05:09 PM
  2. ارائه‌ 202 تیم TvShow | فصل 2 سریال Apartment 23 | قسمت ششم
    By Johnny Cash in forum ریلیزهای سایتِ TvShow
    پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 12-19-2012, 11:43 PM
  3. پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 09-28-2012, 08:13 PM
  4. ازائه ای از تیم TvShow | فصل اول Elementary | پخش از 6 مهر
    By Amir SanchO in forum ریلیزهای سایتِ TvShow
    پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 09-28-2012, 08:12 PM
  5. زیرنویس مستند BBC : Frozen Planet
    By Batlaghi in forum گروه زیرنویس های E-F-G-H
    پاسخ ها: 4
    آخرين ارسال: 01-24-2012, 01:15 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.