سلام خدمت کاربران عزیز
با فصل پنجم سریال دوست داشتنی Downton Abbey خدمت شما هستیم. سریالی که یکی از اولین پروژه های تی وی ورلد بوده و از فصل اول توسط تیم ترجمه ی تی وی ورلد ترجمه شده. مثل فصل گذشته، این فصل رو هم این افتخار رو دارم که در کنار اشکان عزیز کار کنم. سریال مثل همیشه در روزهای دوشنبه پخش میشه و چون بنده دوشنبه ها تا ظهر کلاس دارم، زیرنویس با تاخیر در شب ریلیز میشه.
ممنون از اینکه چهار فصل قبلی رو با تی وی ورلد همراه بودید. امیدوارم فصل خوبی رو در پیش داشته باشیم.
نام قسمت تاریخ پخش
لینک زیرنویس
"Episode One"
31 شهریور
Subscene
"Episode Two"
7 مهر
Subscene "Episode Three"
14 مهر
Subscene "Episode Four"
21 مهر
Subscene
"Episode Five"
28 مهر
Subscene
"Episode Six"
5 آبان
Subscene
"Episode Seven"
12 آبان
Subscene
"Episode Eight" 19 آبان Subscene
"Christmas Special"
5 دی
Subscene