سیر پیدایش شاهکاری در عرصه ی سینما به نام The Birds به کوشش Steve Rubin
--------------------------------------
لفظ The Birds ؛ در زبان عامیانه ی مردم انگلستان به زنی شوم و بد یمن تعبیرمیشود.
شخصیت اصلی داستان، Melanie سمبلیست از جعبه ی پاندورا. جعبه ای که در افسانه های یونان با بازکردنش، نفرینی قدیمی آزاد میشود و روح و روان کسی که جعبه را بازکرده را تسخیر میکند.
پیدایش
پائیز سال 1960؛ استودیوی Paramount میزبان گروهی از کارگردانهای مشهور هالیوودی بود که درحال بررسی عملکرد فیلمهای آن سال بودند و بحث داغی درباره ی آخرین اثرِ ساخته ی شده ی آلفردهیچکاک یعنی
Psycho به میان آمده بود.هیچکاک اهمیتی به بحث های بچگانه ی کارگردان های اتاق نمیداد و به دنبال گزینه ای مناسب برای تبدیل کردنش به شاهکار بعدی خویش بود. فیلمی که شهرتش را تا انتهای تاریخ تضمین کند و اگر روزی حرف از اسم
Alfred Hitchcock به میان آمد مردم اسم رو با احترام برروی لب جاری سازند.
او به قفسه ی کتابهای اتاق خویش نگاهی کرد و رمانMarnie نوشته ی Winston Graham توجهش را جلب کرد؛ بعد از خواندن چندصفحه کتاب را به محل خود بازگرداند و باخود اندییشید که تبدیل این کتاب به فیلم برای هوادارانش خوشحال کننده نخواهد بود.او دقیق نمیدانست چه چیزی بسازد تا بهتر از Psycho باشد. روزها از پی هم میگذشتند و آلفرد دیوانه تر از دیروز میشد و در به در به دنبال پرکردنِ خلائی بود که در کارنامه ی کارگردانی اش نیاز به پر شدن داشت.
دریکی از روزهای داغ تابستان 1961 آلفردهیچکاک در حال پیاده روی درخیابان بود که چشمش به بنر بزرگ خیابان افتاد که با تیتر بزرگی برروی آن نوشته شده بود
"آلفرد هیچکاک تقدیم میکند.". برای آلفرد تماشای چنین منظره ای هیجانی نداشت.خرده فروشی فقیر در زیر آن بنر درحال فروختنِ کتابهای داستان بود. آلفرد که هنوز ایده ای برای ساختن نداشت قدم زنان به نزدیکی کتابفروش گام برداشت و هرچه بیشتر به جلو میرفت، احساس غریب تری به او دست میداد. کنجکاوانه دربین کتابهای ریز و درشتی که برروی کرسی درگوشه ی خیابان ریخته شده بودند به دنبال کورسوی امید خویش بود تا بالاخره کتابی با طرح جلد دسته از کلاغ ها نگاهش را جلب کرد. رمان The Birds به قلمِ
Daphne du Maurier همان چیزی بود که هیچکاک به دنبالش بود.
داستان درمورد کشاورز رعیتی بود که مزرعه ی ذرتش مورد هجوم دسته ای از پرندگان قاتل قرار گرفته بود. غرایز فیلمسازیه آلفرد بعد از خواندن دوسه جمله از کتاب تحریک شدند و باعث شدند آلفرد دست به ساخت اولین و تنهاترین فیلم "فانتزی-ترسناک" خود با نامThe Birds بزند. در آخرین روزهای آن تابستان داغ، آلفردهیچکاک کتاب پرندگان را خواند و بعدازینکه در تصمیم خود جدی شد، تلفن منزلش را شماره گیری کرد و با
Robert Boyle تماس تلفنی برقرار کرد و نظرش را درمورد امکانِ عملی شدنِ چنین پروژه ای خواستار شد. رابرت بویل اولین کسی بود که هیچکاک برای ساختِ فیلمش استخدام کرد.
رابرت بویل پیش ازین بعنوان کارگردان هنری فیلمهای
Shadow of A Doubt و North by Northwest فعالیت کرده بود و حالا آلفرد از او میخواست برآورد کند که آیا میتوان "پرنده های سیاه" را برای حضور در فیلم استخدام کرد یا خیر؟ آیا امکانِ ادغام بازی بین آدمیزاد و پرنده وجود دارد یا خیر؟ این چنین بود که رابرت بویل نیز علاقه مند به خواندنِ رمان The Birds شد تا ببیند چه چیزهایی ممکن است درآینده نیازشان احساس شود.
Robert Boyle
"در دهه ی 60 بازیگران هم در فیلم زیادی بودند، حالا حساب کنید ما میبایست دسته ای از پرندگان را میساختیم که پرواز کنند و بالای سرِ شخصیتهای فیلم جولان دهند."