برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 8 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 78
  1. #1
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,768 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 407 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Banshee | پـایـان










    سلام...
    فصل چهارم و پایانی سریال Banshee از 14 فروردین شروع میشه و مثل فصل‌های گذشته با ترجمه‌اش در خدمتتون هستم. این فصل 8 قسمت خواهد بود و به قول سازنده‌ها، شاهد یه پایان عالی برای این سریال زیبا خواهیم بود.

    مثلِ بنشی که به فصل آخر خودش رسیده، دوران مترجمیِ من هم با این سریال به پایان می‌رسه. دورانی که تقریباً با فصل اول بنشی شروع شد و بعد از 4 سال با فصل آخرش تموم میشه. برای من جای خوشحالی داره که می‌تونم با این سریال که خاطرات خوبی ازش دارم از دنیای زیرنویس خداحافظی کنم.

    جا داره از حامد باتلاقی و جواد عزیز تشکر کنم که شروع‌کنندۀ بنشی بودن و سریالی که اون زمان از یک شبکۀ تقریباً ناشناخته مثل سینماکس پخش می‌شد رو ترجمه کردن و به همه شناسوندن. و همینطور از محسن و اشکان که اون موقع سریال رو رزرو کردن و تا آخر از بنشی حمایت کردن.

    در آخر هم از شما عزیزان تشکر می‌کنم که همیشه همراهِ تیم ترجمه بودین. اُمیدوارم این یک فصل هم من رو تحمل کنید و از سریال لذت ببرید.



































    IMDB


    معرفیِ کامل| دانلودِ سریال

    مترجم:
    امین (AminGeneral)
    محمد امیر (M.Amir)



    1
    Episode 1 Subscene
    2 Episode 2 Subscene
    3 Episode 3 Subscene
    4 Episode 4 Subscene
    5 Episode 5 Subscene
    6 Episode 6 Subscene
    7 Episode 7 Subscene
    8 Episode 8 Subscene




  2. #2
    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    ارسال ها
    223
    سپاس
    1,886
    از این کاربر 3,446 بار در 223 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 407 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم و پایانی Banshee | بزودی...

    سلام امینِ عزیزم
    از اینکه این آخرین ترجمه ای که ازت میبینیم خیلی غمگین شدم و دلمون حسابی برای ترجمه های محشرت تنگ میشه .
    همیشه برات بهترین آرزوها رو داشتم و دارم به شخصه خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم و این و بدون که هر قدمی برداری موفق میشی و شخصیتت انقدر دوست داشتنیه که هیچ وقت فراموش نمیشی
    تشکر از لحظه لحظه ثانیه های که برای ترجمه گذاشتی و به ما هم این فرصت و دادی که از فیلم و سریال ها لذت ببریم .
    ایشالا همیشه شاد و سلامت باشی


  3. #3
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    6
    سپاس
    7
    از این کاربر 39 بار در 5 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 407 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم و پایانی Banshee | بزودی...

    سلام امین جان
    خدا قوت بهت میگم.. ممنون از وقتی که واسه این سریال گذاشتی.
    هم سریال عالی بود هم ترجمه شما.
    انشالا همیشه موفق باشی.

  4. 16 کاربرِ زیر از eeeeeeehsan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    ارسال ها
    28
    سپاس
    487
    از این کاربر 228 بار در 30 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 407 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم و پایانی Banshee | بزودی...

    امین جان خسته نباشی.برای من بنشی با زیرنویس شما یکی از بهترین لذت های سریالیم بود.در حدی که قسمت 1-2 دقیقه ای اکسترا بین فصول رو ترجمه کردم.ممنون از تمام زحماتت و تو زندگیت بهترین ها برات آرزو میکنم.

  6. 17 کاربرِ زیر از redman1368 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,768 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 407 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم و پایانی Banshee | بزودی...


    زیرنویس قسمت اول
    مترجم: امین
    AminGeneral


    Subscene





  8. #6
    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    ارسال ها
    223
    سپاس
    1,886
    از این کاربر 3,446 بار در 223 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 407 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم و پایانی Banshee | قسمت اول

    خسته نباشــــــــــــــــی پسرِ گل خدا قوت

  9. 16 کاربرِ زیر از :MHR: بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #7
    Time is a stubbornly persistent illusion
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    176
    سپاس
    2,292
    از این کاربر 2,537 بار در 176 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 407 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم و پایانی Banshee | قسمت اول

    مرسی اقا امین گل واسه زحماتی که میکشی.خسته نباشید

  11. 13 کاربرِ زیر از Uncle Tommy بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    تاریخ عضویت
    Jan 2014
    ارسال ها
    6
    سپاس
    4,650
    از این کاربر 41 بار در 6 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 407 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم و پایانی Banshee | قسمت اول

    نه خسته امین جان...
    مثل همیشه عالی

  13. 12 کاربرِ زیر از karim_load بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    تاریخ عضویت
    Dec 2013
    ارسال ها
    125
    سپاس
    1,085
    از این کاربر 1,230 بار در 125 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 407 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم و پایانی Banshee | قسمت اول

    خسته نباشي

  15. 8 کاربرِ زیر از modern_gesprach بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    تاریخ عضویت
    Sep 2014
    ارسال ها
    19
    سپاس
    194
    از این کاربر 178 بار در 18 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 407 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم و پایانی Banshee | قسمت اول

    به مولا دمت گرم

  17. 8 کاربرِ زیر از navid9 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 8 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 5
    آخرين ارسال: 04-14-2016, 05:06 AM
  2. پاسخ ها: 148
    آخرين ارسال: 03-16-2015, 11:49 AM
  3. پاسخ ها: 8
    آخرين ارسال: 01-25-2015, 12:09 AM
  4. پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 01-13-2015, 12:30 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.