برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 27
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,744 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 412 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Girls | پـایـان



    Girls هم از این هفته شروع شد. سریال یکی از خاص‌ترین کارهای HBO‌ـه که توی ایران هم با وجود سبک خیلی متفاوتی که داره مخاطب نسبتا زیادی داره. تی‌وی‌ورلد هم از همون فصل‌های ابتدایی با ترجمه این کار با شما بوده و منم این فصل کار رو ادامه می‌دم.

    طی یکی دو هفته آینده سرم یه مقدار شلوغ‌ـه و فعلا دست‌تنها هم هستم، به‌همین خاطر امکان داره زیرنویس قسمت‌های اول فصل با تاخیر منتشر بشه، ولی سعی می‌کنم جلوتر که رفتیم فاصله انتشار زیرنویس رو با خود کار کم کنم. امیدوارم که از کار لذت ببرین.


    پی‌نوشت: پوستر این سریال هم کار ادیب جووووونه :D





  2. #2
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    33
    سپاس
    1,251
    از این کاربر 215 بار در 30 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 412 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Girls | به‌زودی

    براتون آرزوی موفقیت می کنم

  3. 14 کاربرِ زیر از polsar بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 412 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Girls | به‌زودی

    گفتم حالا که انلاین شدم بیام یه بلسینگی کنم این تاپیک رو که زیرنویست برکت بگیره امین
    گرلز یکی از سریال های مورد علاقمه... خیلی دوست داشتم ترجمه اش رو ادامه بدم، ولی خب نمیشه
    حتما لذت تماشای این فصل با زیرنویس خوب امین بیشتر هم میشه
    خدا قوت



  5. #4
    Say hello to Darkness
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    336
    سپاس
    2,022
    از این کاربر 3,555 بار در 344 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 412 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Girls | به‌زودی

    گرلز خیلی خوبه ! یادش بخیر با ساب اشکان خوشحالم تو فروم خودمون موند
    خدا قوت برادر


  6. 15 کاربرِ زیر از KOOROSH بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,744 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 412 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Girls | به‌زودی




    Girls- S05E01 - Wedding Day

    زیرنویس قسمت اول هماهنگ با نسخه‌های HDTV



    میرور


    مترجم: Amin03




  8. #6
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    33
    سپاس
    1,251
    از این کاربر 215 بار در 30 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 412 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Girls | قسمت اول

    خسته نباشی. کارت حرف نداره. دمت گرم

  9. 10 کاربرِ زیر از polsar بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #7
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,744 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 412 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Girls | قسمت اول




    Girls- S05E02 - Good Man

    زیرنویس قسمت دوم هماهنگ با نسخه‌های HDTV



    میرور


    مترجم: Amin03




  11. #8
    Hi, how is it going?
    تاریخ عضویت
    Feb 2015
    محل سکونت
    Guelph,Canada
    ارسال ها
    36
    سپاس
    396
    از این کاربر 335 بار در 35 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 412 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Girls | قسمت دوم

    خسته نباشید ریت تقدیم شما ...

  12. 8 کاربرِ زیر از _BEHZAD_ بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #9
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,744 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 412 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Girls | قسمت دوم




    Girls- S05E03 - Japan

    زیرنویس قسمت سوم هماهنگ با نسخه‌های HDTV



    میرور


    مترجم: Amin03




  14. #10
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    Bushehr
    ارسال ها
    2
    سپاس
    15
    از این کاربر 8 بار در 2 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 412 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Girls | قسمت سوم

    سلام
    ممنون بابت ترجمه بسیار خوبتان این فصل هم تمام شد و ما همچنان چشم انتظار ترجمه زیبایتان هستیم
    با سپاس


    لیست سریالهای من برای تبادل

    http://s3.picofile.com/file/74914888...sen_p.rar.html



  15. 4 کاربرِ زیر از mohsen_p بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 02-25-2016, 09:56 PM
  2. پاسخ ها: 34
    آخرين ارسال: 03-26-2015, 12:46 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.