برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 15
  1. #1
    Trust No One
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    رشت
    ارسال ها
    110
    سپاس
    793
    از این کاربر 1,942 بار در 114 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت دوم





    ---------------------------
    ----------



    ----







    قیام بربرها، اثر جدیدی از شبکه History هستش که در 4 قسمت تهیه و ساخته شده. قسمت اول این مینی سریال، در 6 ژوئن 2016 پخش شد و قسمت پایانی ( چهارم ) آن هم 27 ژوئن پخش شد. این اثر در 4 قسمت 2 ساعته تهیه شده و شما رو به دنیای باستان میبره،جایی که اصلا انتظارش رو ندارین.
    این مینی سریال نگاهی بر جنگجویان افسانه ای دارد که درگیر یکی از بزرگترین مبارزات انسانی می شوند. قیام بربرها، یک داستان درباره جلال و عظمت روم نیست، بلکه داستان تعداد کثیری زن و مرد است که به پا می خیزند و در سایه قدرت های بلامنازع امپراتوری روم برای آزادی خود می جنگند.
    البته باید این رو هم اضافه کنیم که، این اثر به نوعی هم مستند هستش و هم یه سریال تاریخی، و همین باعث شده که یه اثر بی نظیر از آب در بیاد.


    سلام دوستان عزیزم؛
    خیلی اتفاقی متوجه این اثر زیبا شدم، و بعدش دیدم که ترجمه نشده، با خودم گفتم که خیلی حیفه همچین اثری بدون ترجمه بمونه، به همین دلیل موضوع رو با امیر ( h1tman007 ) عزیز مطرح کردم و ایشون هم همین نظر رو داشتن، این شد که تصمیم گرفتیم این مینی سریال رو ترجمه کنیم.
    این مینی سریال، به نوعی هم مستند هستش و سریال، یکی از نکاتی هم که جذابش کرده همینه، بازی ها، چهره پردازی ها، بازیگران، جلوه های ویژه و ... همه و همه عالی کار شدن.
    من که از دیدنش لذت بردم، امیدوارم شما هم از دیدنش لذت ببرین، البته با ترجمه ی ما!
    در پایان هم مثل همیشه از دوستان عزیزم ( یاسر yaser63 - جواد Jimmy Darmody ) بخاطر زحماتشون تشکر میکنم.
    امیدوارم از دیدن این مینی سریال زیبا، لذت ببرین!

    Persian Subtitle


    Episode 01

    ----

    Episode 02

    ----

    Episode 03

    ----

    Episode 04

    ----
    -
    -

    -
    -

    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |

    ------------------- --------- --------- --------- ---------
    -
    -

    -
    -

    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |




  2. #2
    You Are Being Watched
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    اردبیل
    ارسال ها
    72
    سپاس
    588
    از این کاربر 1,356 بار در 74 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت اول

    نقل قول نوشته اصلی توسط Atrin021 نمایش پست ها
    Episode 01
    قسمت اول به زودی...


  3. #3
    Trust No One
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    رشت
    ارسال ها
    110
    سپاس
    793
    از این کاربر 1,942 بار در 114 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت اول






    Episode 01 - Persian Subtitle





    Hope Enjoy





    |
    |
    |
    |
    |
    |





  4. #4
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    Keřmãn
    ارسال ها
    1,638
    سپاس
    9,184
    از این کاربر 14,445 بار در 1,905 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت اول

    حتی فکرشو هم نمیکردم ک اینقدر عالی باشه ..
    تشکر

  5. 18 کاربرِ زیر از rezarbn بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #5
    سكوت سرشار از ناگفته ها است
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    تِهْرانْ
    ارسال ها
    152
    سپاس
    248
    از این کاربر 1,667 بار در 150 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت اول

    خسته نباشيد به دوستان
    و تشكر


  7. 14 کاربرِ زیر از Don Corleone بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #6
    .:مستی و راستی:.
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    ایران_مازندران
    ارسال ها
    119
    سپاس
    2,125
    از این کاربر 615 بار در 103 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت اول


    خلاصه قسمت های این سریال به انگلیسی
    S1, Ep1
    6 Jun. 2016
    Resistance
    An epic 700-year battle for freedom begins as the barbarians rise against Rome; Hannibal builds a rebel alliance and conquers the Alps; the shepherd Viriathus unleashes a wave of resistance to save his people from destruction.

    Rebellion
    S1, Ep2
    13 Jun. 2016
    Rebellion
    Rome brings its enemies inside its borders as the age of Empire begins

    Revenge
    S1, Ep3
    20 Jun. 2016
    Revenge
    Arminius unites the tribes and engineers an ambush attack to drive Rome out of Germania; Boudica unleashes bloody vengeance on the Empire; Rome's betrayal of the Goths ends in an apocalyptic clash.

    Ruin
    S1, Ep4
    27 Jun. 2016
    Ruin
    Alaric's Goths sack Rome; Attila the Hun seizes power through chaos and destruction while the barbarians move in for the kill. The Vandal king, Geiseric, maste

  9. 10 کاربرِ زیر از mehrzadds بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #7
    You Are Being Watched
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    اردبیل
    ارسال ها
    72
    سپاس
    588
    از این کاربر 1,356 بار در 74 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت اول

    نقل قول نوشته اصلی توسط mehrzadds نمایش پست ها

    خلاصه قسمت های این سریال به انگلیسی
    S1, Ep1
    6 Jun. 2016
    Resistance
    An epic 700-year battle for freedom begins as the barbarians rise against Rome; Hannibal builds a rebel alliance and conquers the Alps; the shepherd Viriathus unleashes a wave of resistance to save his people from destruction.

    Rebellion
    S1, Ep2
    13 Jun. 2016
    Rebellion
    Rome brings its enemies inside its borders as the age of Empire begins

    Revenge
    S1, Ep3
    20 Jun. 2016
    Revenge
    Arminius unites the tribes and engineers an ambush attack to drive Rome out of Germania; Boudica unleashes bloody vengeance on the Empire; Rome's betrayal of the Goths ends in an apocalyptic clash.

    Ruin
    S1, Ep4
    27 Jun. 2016
    Ruin
    Alaric's Goths sack Rome; Attila the Hun seizes power through chaos and destruction while the barbarians move in for the kill. The Vandal king, Geiseric, maste
    ممنون. ولی بهتر بود نمی نوشتی. چون 3 قسمت بعدی در حال ترجمه است و اسپویلشون می کنه.
    ان شالله قسمت 2 این هفته حاضرـه

  11. 18 کاربرِ زیر از h1tman007 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    .:مستی و راستی:.
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    ایران_مازندران
    ارسال ها
    119
    سپاس
    2,125
    از این کاربر 615 بار در 103 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت اول

    نقل قول نوشته اصلی توسط h1tman007 نمایش پست ها
    ممنون. ولی بهتر بود نمی نوشتی. چون 3 قسمت بعدی در حال ترجمه است و اسپویلشون می کنه.
    ان شالله قسمت 2 این هفته حاضرـه
    با درود
    شما درست میگین .شاید بهتر بود احنمال اسپویل را یادآوری می کردم .
    شرمنده همه دوستان.

  13. 10 کاربرِ زیر از mehrzadds بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    You Are Being Watched
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    محل سکونت
    اردبیل
    ارسال ها
    72
    سپاس
    588
    از این کاربر 1,356 بار در 74 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت اول



    Part 02 - Persian Subtitle

    امیر Translated by: H1tman007




    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |




  15. 33 کاربرِ زیر از h1tman007 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    .:مستی و راستی:.
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    ایران_مازندران
    ارسال ها
    119
    سپاس
    2,125
    از این کاربر 615 بار در 103 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 481 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Barbarians Rising | قسمت دوم

    با درود
    دوستان گرامی زیزنویس قسمتهای سوم و چهارم را کی قرار می دهید؟
    با سپاس فراوان

  17. 6 کاربرِ زیر از mehrzadds بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 22
    آخرين ارسال: 02-26-2016, 03:12 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.1
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.