برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 10 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 98
  1. #1
    راه برو،خسته شدی؟ بدو
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    یه جای خوب :D
    ارسال ها
    6
    سپاس
    20
    از این کاربر 40 بار در 4 پست سپاس گزاری شده

    new1 تاپیک جامع مشکلات زیرنویس

    سلام
    جای یه همچین تاپیکی تو انجمن خالی بود و با مشورت با
    مدیر این بخش تصمیم گرفتیم که این تاپیکو بزنیم تا هرکسی
    هر مشکلی با زیرنویس داره اینجا مطرح کنه و دوستانی که در این زمینه
    دستی بر اتش دارن به بقیه کمک کنند تا مشکلشون حل شه.
    با تشکر.

    اولین سوال رو هم خودم مطرح کنم:
    یه مشکلی برام پیش اومده که
    خیلی عجیبه و تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
    من هر فیلمی که پخش میکنم با زیرنویس
    هر کلمه انگلیسی که تو زیرنویس بیاد رو یه مرد با
    صدای کلفت میخونه
    مثلا اگه با زیرنویس انگلیسی پخش کنم کل فیلم رو
    میخونه و اصلا نمیزاره
    صدای بازیگرا رو بشنوم.فیلمها رو هم با Km player پخش میکنم
    خواهشا کمکم کنید.


  2. #2
    با اصلح باشید حتی با 72 نفر
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    گیلان
    ارسال ها
    1,808
    سپاس
    91,162
    از این کاربر 12,456 بار در 1,673 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : تاپیک جامع مشکلات زیرنویس

    واقعا جای یه همچین تاپیکی تو انجمن خالی بود منم یک مشکل دارم یک فیلمی دارم دو پارته ولی فقط زیر نویس تک پارتش هست حالا اگه کسی میتونه واسم ردیفش کنه خیلی حال داده بهم دمش گرم اسم فیلم Happy Endings (2005) اینم زیر نویسش میزارم اگه تونستید لطفا کمکم کنید

    http://faraup.com/up/images/qo6j5tfqocys50drdj64.srt

    http://faraup.com/up/images/tz2npqb88pg98mhn8sv1.srt

    http://faraup.com/up/images/icf7uludeh0l0hb1vz6.srt


    سه تا زیر نویس جدا گذاشتم هر کدوم شد ممنون میشم.
    «برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»

  3. 2 کاربرِ زیر از D O R D I بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    با اصلح باشید حتی با 72 نفر
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    گیلان
    ارسال ها
    1,808
    سپاس
    91,162
    از این کاربر 12,456 بار در 1,673 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : تاپیک جامع مشکلات زیرنویس

    کسی نبود کمک کنه
    «برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»

  5. #4
    نه تو مانی و نه اندوه
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    بی خیال!
    ارسال ها
    19
    سپاس
    198
    از این کاربر 222 بار در 44 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : تاپیک جامع مشکلات زیرنویس

    یک مشکل دارم یک فیلمی دارم دو پارته ولی فقط زیر نویس تک پارتش هست حالا اگه کسی میتونه واسم ردیفش کنه خیلی حال داده بهم دمش گرم اسم فیلم Happy Endings (2005) اینم زیر نویسش میزارم اگه تونستید لطفا کمکم کنید
    سلام من این زیرنویسو برای شما تنظیم کردم
    Happy.Endings 2CD
    موفق باشید.
    لحظه ها عریانند ، به تن لحظه خود جامه اندوه ، مپوشان هرگز

  6. 7 کاربرِ زیر از castle بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    با اصلح باشید حتی با 72 نفر
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    گیلان
    ارسال ها
    1,808
    سپاس
    91,162
    از این کاربر 12,456 بار در 1,673 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : تاپیک جامع مشکلات زیرنویس

    خیلی مردی دمت گرم واقعا خسته نباشی
    بازم میگم ایول داری
    «برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»

  8. 3 کاربرِ زیر از D O R D I بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    نه تو مانی و نه اندوه
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    بی خیال!
    ارسال ها
    19
    سپاس
    198
    از این کاربر 222 بار در 44 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : تاپیک جامع مشکلات زیرنویس

    یه مشکلی برام پیش اومده که خیلی عجیبه و تا حالا همچین چیزی ندیده بودم من هر فیلمی که پخش میکنم با زیرنویس هر کلمه انگلیسی که تو زیرنویس بیاد رو یه مرد با صدای کلفت میخونه مثلا اگه با زیرنویس انگلیسی پخش کنم کل فیلم رو میخونه و اصلا نمیزاره صدای بازیگرا رو بشنوم.فیلمها رو هم با Km player پخش میکنم خواهشا کمکم کنید.
    سلام.من تا به حال با چنین مشکلی مواجه نشدم.اما به نظر من بهتره شما از یه نرم افزار دیگه مثل K-Lite Codec Pack استفاده کنید.
    این نرم افزار کاملا برای اجرای فایل های ویدئویی با کیفیت بالا طراحی شده و کار کردن با اون بسیار راحته.
    لحظه ها عریانند ، به تن لحظه خود جامه اندوه ، مپوشان هرگز

  10. 5 کاربرِ زیر از castle بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #7
    با اصلح باشید حتی با 72 نفر
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    گیلان
    ارسال ها
    1,808
    سپاس
    91,162
    از این کاربر 12,456 بار در 1,673 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : تاپیک جامع مشکلات زیرنویس

    سلام
    یکی یک لطف کنه این زیر نویس فصل اولBoardwalk Empire رو که همه جا فقط sub/idx موجوده srt کنه خداییش خیلی بزرگواری کرده مشکل من وخیلیها رو حل میکنه با این کارش ممنون میشم
    «برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»

  12. #8
    با اصلح باشید حتی با 72 نفر
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    گیلان
    ارسال ها
    1,808
    سپاس
    91,162
    از این کاربر 12,456 بار در 1,673 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : تاپیک جامع مشکلات زیرنویس

    کسی نبود
    «برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»

  13. #9
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,829
    سپاس
    12,871
    از این کاربر 44,364 بار در 5,625 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : تاپیک جامع مشکلات زیرنویس

    نقل قول نوشته اصلی توسط D O R D I نمایش پست ها
    سلام
    یکی یک لطف کنه این زیر نویس فصل اولBoardwalk Empire رو که همه جا فقط sub/idx موجوده srt کنه خداییش خیلی بزرگواری کرده مشکل من وخیلیها رو حل میکنه با این کارش ممنون میشم
    نقل قول نوشته اصلی توسط D O R D I نمایش پست ها
    کسی نبود
    رفیق sub/idx رو که به SRT نمی شه تبدیل کرد !! برای زیرنویسهای انگلیسی برنامه هست که با درصدی خطا می تونه این کارو بکنه . ولی برای زبان فارسی همچین چیزی وجود نداره (فعلا)
    باید از خود مترجم بخواین بهتون نسخه ی SRT رو بده .
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain

  14. 5 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #10
    ignorance is bliss
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    ارسال ها
    1,309
    سپاس
    5,631
    از این کاربر 12,457 بار در 1,855 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : تاپیک جامع مشکلات زیرنویس

    نقل قول نوشته اصلی توسط Naomi boy نمایش پست ها

    اولین سوال رو هم خودم مطرح کنم:
    یه مشکلی برام پیش اومده که
    خیلی عجیبه و تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
    من هر فیلمی که پخش میکنم با زیرنویس
    هر کلمه انگلیسی که تو زیرنویس بیاد رو یه مرد با
    صدای کلفت میخونه
    مثلا اگه با زیرنویس انگلیسی پخش کنم کل فیلم رو
    میخونه و اصلا نمیزاره
    صدای بازیگرا رو بشنوم.فیلمها رو هم با Km player پخش میکنم
    خواهشا کمکم کنید.
    جالبه من این تاپیک رو ندیده بودم. مال 3 ماه پیشه!

    اگر هنوز این مشکل رو دارید میتونید از این راه حلش کنید:

    وقتی Km بازه وسط صبحه کلیک راست کنید و گزینه Pereferences رو انتخاب کنید. حالا با توجه به این عکس اون 3 تا گزینه رو غیر فعال کنید:


  16. 11 کاربرِ زیر از Patriot بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 10 123 ... آخرینآخرین

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.