برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 29
  1. #1
    how YOU doin' ?
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    محل سکونت
    Central Perk
    ارسال ها
    763
    سپاس
    14,363
    از این کاربر 13,390 بار در 830 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 169 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم سریال Community | قسمت سیزدهم(پــایـان)

    .


    با سلام خدمت همراهان عزیز انجمن و دوست‌داران سریال Community ...
    با ترجمه فصل چهارم این سریال زیبا در خدمت شما هستیم. با امید به اینکه ترجمه این فصل هم مثل فصول گذشته مورد پسند شما عزیزان قرار بگیره. بعد از ترجمه "سه فصل (71 قسمت)" بین ما و این سریال پیوند نزدیکی برقرار شده که قبلا در کمتر سریالی این تجربه رو داشتیم. امیدارم شما هم تا اینجای کار لذت کافی رو برده باشید.

    فصل چهارم 13 قسمت هست و آخرین فصل پخش شده تا اینجای کار محسوب میشه. فصل پنجم هم طبق گفته شبکه قرار هست 12 دی پخشش شروع بشه. با یاری خدا و طبق برنامه ریزی ها و تلاش هایی که داشتیم به پخش هفتگی رسیدیم و فصل پنجم رو به صورت هفتگی برای شما همراهان ترجمه خواهیم کرد.


    و اما روند ترجمه فصل چهارم، قرار بر این شد هفته ای دو قسمت منتشر کنیم، جمعه ها و دوشنبه ها . ترجمه قسمت اول هم جمعه همین هفته (ده آبان) ریلیز و استارت کار از همین روز زده خواهد شد. ترجمه این فصل رو من (Joey)، به همراه دوستان عزیزم، امین (AminGeneral)، جواد (Javad48) و محمد (Achillies) انجام خواهیم داد. امیدواریم مشکلی پیش نیاد و تا آخر این فصل رو طبق برنامه پیش ببریم.
    یک خواهش هم از شما دوستان داریم که اگه هنوز این فصل رو دانلود نکردید، از لینک هایی که در انجمن گذاشته شده استفاده کنید که هم کیفیت مناسبی دارند هم کار هماهنگ کردن زیرنویس ها برای ما راحت تر میشه. البته مثل فصل های قبل تلاش میکنیم با همه نسخه های موجود زیرنویس رو هماهنگ کنیم.


    امید داریم از فصل چهارم نهایت لذت رو ببرید و ما رو مثل فصل های گذشته همراهی کنید...
    .
    .________________
    ___________________



    معرفیِ کامل | دانلودِ سریال


    1
    Episode 1 Subscene
    2 Episode 2 Subscene
    3 Episode 3 Subscene
    4 Episode 4 Subscene
    5 Episode 5 Subscene
    6 Episode 6 Subscene
    7 Episode 7 Subscene
    8 Episode 8 Subscene
    9 Episode 9 Subscene
    10 Episode 10 Subscene
    11 Episode 11 Subscene
    12 Episode 12 Subscene
    13 Episode 13 Subscene

    زیرنویس تمامی قسمت های فصل چهارم
    هماهنگ با همه نسخه های موجود


    فایل های پیوست شده


  2. #2
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,408
    سپاس
    29,388
    از این کاربر 38,651 بار در 2,458 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 170 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم سریال Community | از دهم آبان

    به به تبریک برای شروع پروژه جدید

  3. 13 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    با اصلح باشید حتی با 72 نفر
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    گیلان
    ارسال ها
    1,808
    سپاس
    91,162
    از این کاربر 12,458 بار در 1,673 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 170 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم سریال Community | از دهم آبان

    بسیار شاد شدم به شخصه از شروع این پروژه ممنون برای هر چهار دوست عزیزم آرزوی موفقیت دارم
    «برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»

  5. 13 کاربرِ زیر از D O R D I بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    همه ما یه روز آدم میشیم
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    2
    سپاس
    4
    از این کاربر 13 بار در 2 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 170 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم سریال Community | از دهم آبان

    آقا مبارکه

  7. 9 کاربرِ زیر از the god father بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    اینم میگذره . . .
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    محل سکونت
    صندلی کامپیوتر
    ارسال ها
    13
    سپاس
    430
    از این کاربر 114 بار در 13 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 170 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم سریال Community | از دهم آبان

    آقا ایولللللل کلی عشق کردم ایشالا خدا یارانه ها تونو زیاد کنه

  9. 10 کاربرِ زیر از AsHi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 170 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم سریال Community | از دهم آبان


    Community - S04E01 - History 101

    زیرنویس قسمت اول هماهنگ با تمام نسخه ها تقدیم دوستان...







    آدرس بدون شیلتر سابسین: کلیک


    پ.ن: برای راحتی شما عزیزان زیرنویس با هر دو نسخه لول و وب‌دی‌ال هماهنگ شده. با تشکر از محمد جویی عزیز بابت هماهنگی.
    اما توصیه اکید میکنم حتما نسخه وب‌دی‌ال که در انجمن قرار داده شده رو دانلود کنید چون کیفیت و حجم خیلی خوبی داره.

    پ.ن2: لطفا نظرات قشنگتون رو در مورد سریال در تاپیک مربوطه بنویسید: بحث و تبادل نظر پیرامون سریال



  11. #7
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,035
    از این کاربر 19,568 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 170 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم سریال Community | قسمت اول

    سلام و عرض ادب
    یادمه یه زمانی چند تا اپیزود از فصل چهارم رو تو تی‌وی دیدم، خیلی قشنگ بود، به نظرم بهترین فصلش هم همین فصله
    خیلی ممنون و خسته نباشید دوستان

  12. 15 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #8
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    591
    سپاس
    13,917
    از این کاربر 10,764 بار در 758 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 170 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم سریال Community | قسمت اول


    Community - S04E02 - Paranormal Parentage Film

    زیرنویس قسمت دوم هماهنگ با تمام نسخه ها تقدیم دوستان...


    http://tvworld.info/image.php?type=sigpic&userid=30207&dateline=1500295879

  14. 23 کاربرِ زیر از Achillies بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #9
    how YOU doin' ?
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    محل سکونت
    Central Perk
    ارسال ها
    763
    سپاس
    14,363
    از این کاربر 13,390 بار در 830 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 169 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم سریال Community | قسمت دوم


    Community - 04x03 - Conventions of Space and Time


    زیرنویس قسمت سوم هماهنگ با تمام نسخه ها تقدیم دوستان عزیز...





  16. 21 کاربرِ زیر از Joey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #10
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    8
    سپاس
    205
    از این کاربر 28 بار در 7 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 169 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم سریال Community | قسمت سوم

    واقعا ممنونم خیلی خوشحالم کردید

  18. 9 کاربرِ زیر از sirsary بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.