جستجو:

زیرنویس قسمت چهارم

.:subscene:.

:Smiley17:

دوستان لینک دانلود اصلاح شد. :Smiley17:

بله انگار متاسفانه نسخه بدون آنچه گذشت هماهنگ نیست.. من چون سریال رو از یوتوب که آنچه گذشت داره، دانلود کردم .. این دوگانگی پیش اومده..
نسخه با آنچه گذشت با نسخه یوتوب هماهنگ هستش. امتحان کردم.
از...

زیرنویس قسمت سوم


.:subscene:.

:Smiley17:

خسته نباشی آقا امین :Smiley17:
موفق باشی

یه خسته نباشید جانانه به آقا امین و سمیرا خانم :Smiley17: :Smiley17:

زیرنویس قسمت دوم


.:subscene:.

:Smiley17:

زیرنویس قسمت اول


.:subscene:.

:Smiley17:

http://8pic.ir/images/bjdvvgw3y0h6n4i8sb1w.jpg

ســخـــن مــتــرجـــم...
ســلام بــه هــمــگـی...
اولین کار ترجمه‌ام برای تی‌وی‌ورلد، مینی سریال هشت قسمتی Old School هست که امیدوارم خوشتون بیاد....

من فقط Late Night Show with Jimmy Fallon رو نگاه می کنم و انصافا برنامش جذابه..
برنامه دیشبش هم مثل همیشه دیدنی بود.
خصوصا این قسمتش :Smiley14:


دواین جانسون (ملقب به راک) به همراه جیمی فالن...

سلام
من هم تازه عضو شدم و قصد همکاری با این تیم رو دارم.
اما متاسفانه تا حالا تجربه ترجمه زیرنویس رو نداشتم.
نرم افزار subtitle workshop 6.0a رو دارم اما مدام هنگ میکنه..نمیدونم مشکلش چی...