جستجو:

http://8pic.ir/images/cb68qi6bujjzu5d79sv3.jpg


http://picoup.ir/images/51319628256149869902.jpg


.:dl-topic:.

.:subscene:.

Togetherness - S01E01

زیرنویس قسمت اول هماهنگ با نسخه‌های HDTV


http://www.picoup.ir/images/07961974431383286092.png

بدون فی.لتر

http://8pic.ir/images/yfyqn7ks0cc87dh14mt9.jpg


ســخـــن مــتــرجـــم...
درود بر دوستان عزیز...
اولین کار رسمی ترجمه‌ام سریال کمدی Togetherness هست که به نظر سریال خوبی می‌رسه. سازنده و عوامل...

http://8pic.ir/images/utnpgyu6e47hlnprfq01.jpg








http://picoup.ir/images/68639158978878144436.jpg

http://www.8pic.ir/images/ymczkfr5kecz17hys82d.jpg



Netfilx،رسانه ای تازه تاسیس است که دراین چندسال اخیر بصورت عمده تمرکز خود را برروی بازگرداندن سریال های کنسل شده به تلویزیون کرده و درکنار...

بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم.

♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦

http://www.8pic.ir/images/sdjulq0uch1i08fls7q3.jpg



سریال Boardwalk Empire چندی پیش به کارگردانی مارتین اسکورسیزی، ازسوی HBO پخش شد و به سرانجام رسید.چندماه قبل بود که خبر ساخت سریالی براساس...

http://picoup.ir/images/39613560393131510700.jpg


با سلام خدمت دوستاران این سریال

من در خدمتتون هستم با زیرنویس فصل دوم the fall. همونطور که می دونید پخش این سریال کمی زودتر از تاریخ معین شده...

http://picoup.ir/images/47054268808543016877.jpg



سخن مترجمین:
سلام خدمت شما دوستان عزیز:Smiley17:
با ترجمه‌ی فیلم زیبای Boyhood در خدمت شما هستیم. فیلمی که ساخت آن 12 سال طول کشیده است و...

http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png
http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png...

http://www.8pic.ir/images/k06ejn7h9id7543ydwe6.jpg



بعد از سپری شدن آخرین مراحل اکران یکی از موردانتظارترین فیلمهای امسال یعنی Gone Girl نوبت آن رسید تا ببینیم قدم بعدی کارگردان این اثر یعنی...

زیرنویس قسمت دوازدهم هماهنگ با تمام نسخه‌ها


.:subscene:.

مترجم:
AminGeneral
S!CAR!O

لینک بدون فیل.تر

http://www.8pic.ir/images/jkjiguggq8nw1cwqx1e1.jpg



کارگردان پرحاشیه ی هالیوود ؛ Lars Von Trier که بخاطر آخرین اثرش Nymphomaniac از سوی بسیاری از منتقدین مورد نکوهش قرار گرفت اینبار دوست دارد...

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

مــتــرجـــم : مـحمد امـــیر ( M.Amir )





http://8pic.ir/images/qg67le2vwa7805tkz9ds.jpg
http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png

سلام به همه ی دوستان تی وی وُرلد با ترجمه ی...

http://www.8pic.ir/images/5kuvj2vneyys68n9aowc.jpg



این روزها اکثر شبکه های تلویزیونی مشعول تهیه لیست پخش سریالهای جدید در ادامه ی 2014 و شروع 2015 هستند.دراین بین HBO درخاموشی به سر...

مرسی و خسته نباشید.
گفتم خسته میشید با وب هم هماهنگش کردم:Smiley69: http://subscene.com/subtitles/the-strain-first-season/farsi_persian/969808

زیرنویس قسمت هفتم هماهنگ با نسخه HDTV


.:subscene:.

مترجم:
AminGeneral
S!CAR!O

لینک بدون فیل.تر

http://picoup.ir/images/36279724385962779577.jpg
سلام خدمت همه دوستان


بعد از گذشت یکسال بالاخره قسمت شد تا بتونم نسخه دوم لیست معرفی سریال ها رو درست کنم تا نسخه همچنان بروز باشه و دوستان...

http://8pic.ir/images/mtvvm48li8356rti4775.jpg

http://8pic.ir/images/8b9j7rafmn8cvisrw0j7.gif

سلام و وقت بخیر خدمت دوستان عزیز...
قراره که با ترجمه‌ی یکی از بهترین سریال‌های تابستونی مهمون...

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

ویدیو کامیک-کان سریال های Teen Wolf , Arrow و The Walking Dead که بیست و پنجم جولای ( سوم مرداد ) برگزار شد :






http://8pic.ir/images/ju9054hspfxdbj56k94v.jpg

YouTube

http://picoup.ir/images/49144678426144577582.jpg


ویدئو مراسم کامیک-کان امسال سریال Game of Thrones که بیست و پنجم جولای (سوم مرداد93) برگزار شد.
یوتیوب:


Full-58Min
Part 1-18Min
Part...

ترجمه‌ی قسمت پنجم با تشکر از سحر و محمدرضای عزیز :Smiley17:


http://8pic.ir/images/58056527795616579721.png




مـتــرجـمـیـن: ســـحـــر Sah4r و مــحــمــدرضــا S!CAR!O